Белый кот и трое святых

А известно ли уважаемым читателям, что такие культовые в мире кельтов (Ирландия, Шотландия и все места, где живут их потомки – США, Канада, Австралия, Новая Зеландия) святые, как Патрик, Колумба, Айдан и Брендан, канонизированы еще до церковного раскола 1054 года (он же Великая Схизма)? И потому являются «общехристианскими» в том смысле, что кроме католиков их признают еще и православные? Так что 17 марта все вы, православные россияне, имеете полное право присоединяться к «зеленым парадам», пить «гиннес» и плясать джигу, отмечая день св. Патрика – он нам «совсем не чужой».

Но бог с ним, с Патриком. Вернемся к Колумбе, Айдану и Брендану. Совсем недавно я сперва с удивлением, а потом и с удовольствием узнал, что они – герои анимационного (то бишь мультипликационного) фильма «Тайна Келлса». Который рассказывает доступными для семейного просмотра средствами анимации историю создания национального культурного достояния Ирландии – «Книги Келлса», она же «Книга Ионы» или «Книга св. Колумбы». То, что сперва кажется немудреной и немного наивной историей приключений монастырского послушника, белого кота и его подружки-эльфа, оказывается повествованием, наполненным одновременно историей и «двойным смыслом».

Мальчик Брендан (еще далеко не святой и не подозревающий о том, что откроет в ходе одного из самых знаменитых в мировой культуре плаваний Острова Блаженных) скромно живет в обители Келлс, аббат которой, его дядя, одержим одной маниакальной идеей – возвести высокие стены и спастись от злобных викингов. Однажды в Келлс приходит беглец из монастыря на острове Ионы – святой (тоже будущий, это вообще случается обычно после смерти человека) Айдан, лучший миниатюрист своего времени, работающий над знаменитой «книгой Ионы», писать (и иллюстрировать) которую начал еще Колумба (уже святой, ибо умер, хоть и не так давно). С монахом пришел и белый кот (точнее кошка) – знаменитый (почти все в этой истории либо святые, либо «известные персонажи») Пангур Бан. Тот самый, из ирландского стихотворения:

Я и Пангур – два монаха.

Трудимся ночами.

Я наукой занимаюсь,

А мой кот – мышами.

…

Я люблю читать Писанье,

Бой вести с грехами.

У кота – свое призванье:

Бегать за мышами.

Ну а дальше начинаются приключения – борьба с суровым дядей, дружба с девочкой-эльфом, битва с языческим богом Кромом, нашествие викингов (авторы постарались сделать их прямо-таки фашистски-злобными и почти нематериальными «субстанциями»), спасение книги…

Чем еще, кроме насыщенного намеками и прямыми отсылками к ирландской культуре содержания, лично мне понравился этот фильм? Анимацией, то есть картинкой. Она выдержана в стиле той самой «Книги Келлса», ее миниатюр в раннесредневековом ирландском стиле. Очень необычно, очень красиво, и никакого Диснея рядом не стояло. В общем, лепота!