Отечественные ученые при поддержке Российского научного фонда хотят выяснить, каким образом язык влияет на мыслительные процессы разных людей. Исследование осуществляется вместе с тайваньскими специалистами из университета Ченьчжи. В него пока инвестировано 6 млн. рублей.
Для начала ученые остановятся на ряде специфических русских слов наподобие "авось", не имеющих аналогов в других языках. Далее они изучат, как иностранцы передают данную информацию.
При этом особое внимание будет уделено жестам и мимике, свойственным представителям разных народов. Следующим шагом эксперты попробуют китайскоговорящих граждан научить разным русским словам, отобранным специально для исследования.
В конечном счете, экспериментаторы хотят определить, как лингвистические особенности представителей разных групп действуют на их восприятие чужих языков. А далее уже можно будет вести речь о практическом использовании результатов исследования.
