Фото: https://trkterra.ru
5
47
55
Актуальные темы
ОАО "Телерадиокомпания ТЕРРА"
В блогах: «В Самаре появились указатели улиц на английском языке с ошибками»
30 ноября 2017, 10:37
В паблике "Новости Самары - Самара life" поведали, что в городе появились указатели улиц на английском языке с грамматическими ошибками. Сомнительные указатели уже начали вешать на зданиях в районе Железнодорожного вокзала. Один из читателей поделился фото таблички на доме по улице Урицкого. Судя по кадру, вместо слова street указано не существующее ни в одном языке слово ulitsа. По правилам транслитом нужно переводить только название самой улицы, а для указателей есть специальные названия по ГОСТу. Улицы, шоссе, бульвары и тупики — все это переводится на английский язык. "Это же халтура высшей категории, братцы", - смеются комментаторы.
Материалы по теме:
|
29 ноября 2017, 07:31
|
|
28 ноября 2017, 09:30
|
|
28 ноября 2017, 08:10
|
|
28 ноября 2017, 06:36
|
|
2 октября 2017, 11:02
|
В блогах: «Звёздные войны» будут судиться с Самарой»
Забавную фейковую новость, вызвавшую живой интерес среди самарцев, опубликовали в паблике «Таинственная Самара» соцсети «ВКонтакте». «Звёздные войны» будут судиться с Самарой из-за железнодорожного вокзала. «Режиссёр Джордж Лукас возмущён тем, что чертежи его робота Р2Д2 из звездного цикла были использованы …
|
27 сентября 2017, 09:02
|
Самарский вокзал начнут разбиратьНа самарском железнодорожном вокзале за 43 миллиона рублей отремонтируют платформу №3. Информация появилась на сайте госзакупок. Тендер по определению подрядчика, который займется модернизацией объекта, объявила компания «РЖДстрой». Согласно материалам аукциона, более 36 млн рублей из общей суммы будет потрачено на … |
28 апреля 2017, 03:00
|
На самарском вокзале появятся звуковые объявления на русском и английском языкахВ Самаре на железнодорожном вокзале появятся звуковые объявления на русском и английском языках. Город выполнит требование ФИФА о единой системе информирования пассажиров. Двуязычные сообщения будут распространяться не только на международные поезда, но и на внутрироссийские и электрички. Запуск голосового оповещения … |
13 марта 2017, 02:26
|
Наверх